本文是与《Money》杂志的合作内容。原文最初刊登于Money.com网站。

    对美国股市而言，2014年是个好年景。随着美国经济似乎终于进入状态，标准普尔500指数收益率已经超过12%，相比之下，过去十年来，该指数年均收益率仅为5%多一点。

    当然，具体到个股，表现还是有好有坏。油价下跌以及美国人对科技产品和社交媒体的热情不减等因素，使某些个股成为大赢家，而某些则价值比2013年缩水了。

    以下我们选出了几支2014年最热门和最冷门的标普500成分股，重点关注的是许多消费者每天都会打交道的那些公司。

    热门：美国西南航空公司

    狭窄的座位以及各种隐性消费令消费者对航空公司十分厌恶。但经济走强加之近来的油价大跌（燃料成分通常占航空公司运营成本的三分之一），意味着投资航空公司的投资者赚翻了。

    今年，标普500成分股中表现最优异的股票是美国西南航空公司，其股价攀升了120％。【另一个例子是达美航空公司，其股价2014年大涨了74%。】

    锦上添花的是，今年12月，一位女士在西南航空从旧金山飞往凤凰城的航班上产下一名健康的男婴。机长约翰•戈迪向美国广播公司表示：“我想不出有比这更棒的事情。”

冷门：瑞士越洋钻探公司

    你很可能大爱低油价。不过，要是你手头有一大堆待出租的钻探设备，你很可能就不这么想了。油价越低，那些利润微薄的油井就越难继续盈利。这就意味着越来越多的钻探设备闲置。对钻井承包商瑞士越洋钻探公司而言，2014年可谓时运不济。该公司股价下挫了58%，是标普500成分股中降幅最大的个股。

热门：艾尔建

    艾尔建是肉毒杆菌注射剂保妥适的生产商。2014年，艾尔建的股价几乎翻了一倍。该公司于10月公布的营收状况超出分析师预期，不过，真正推高其股价的，还是长达一年的艾尔建竞购战。在挫败瓦利安特制药公司）以及对冲基金经理比尔•阿克曼的敌意收购企图后，艾尔建最终于11月同意，以660亿美元的价格卖给制药公司阿特维斯。

冷门：雅芳

   多年来试图革新，仍未能阻止雅芳稳步下滑，这一标志性化妆品品牌因大批“雅芳小姐”——往客户家中打推销电话的代理们——而闻名。这种直销模式的关键在于代理们——如何激发他们的积极性、很好的为他们供货、使其队伍不断壮大，然而，2007年以来，雅芳在美国的销售队伍的规模实际上减小了一半左右。仅在2014年上半年，美国国内的销售额就下降了21％。雅芳的新网站以及海外增长是乐观的理由。而今年12月，该公司终于（以1.35亿美元的代价）了结了美国司法部以及美国证券交易委员会对其的指控，这项困扰雅芳多年的指控称，该公司涉嫌向中国官员行贿。但就该公司股价今年下跌近43％来看，市场似乎对其持怀疑态度。